-
1 opierać się
несов.1) o kogo-co, na kim-czym опира́ться на кого-что, обо что -
2 opierać\ się
несов. 1. o kogo-co, na kim-czym опираться на кого-что, обо что;2. na czym опираться на что, основываться на чём; 3. komu-czemu сопротивляться, противиться; ср. oprzeć się 1-3 -
3 sprzeciwiać się
несов.2) сопротивля́ться, проти́виться4) противоре́чить, не соотве́тствоватьsprzeciwiać się się zdrowemu rozsądkowi — противоре́чить здра́вому смы́слу
Syn: -
4 podpierać\ się
несов. czym подпираться чем, опираться на что;● \podpierać\ się się nosem надрываться (работая); ср. podeprzeć się+opierać się, wspierać się
-
5 sprzeciwiać\ się
несов. 1. czemu возражать, протестовать против чего; не соглашаться на что;2. сопротивляться, противиться; 3. komu прекословить кому; дразнить кого; 4. противоречить, не соответствовать; \sprzeciwiać\ się się zdrowemu rozsądkowi противоречить здравому смыслу+1. oponować, protestować, nie zgadzać się 2. opierać się 3. drażnić się 4. przeczyć
-
6 podpierać się
-
7 wspierać się
-
8 wspierać\ się
несов. 1. na czym, о со опираться на что; подпираться чем;2. поддерживать друг друга, помогать друг другу; ср. wesprzeć się+1. opierać się
-
9 założenie
сущ.• введение• водворение• вселение• вступление• заведение• заложение• основа• основание• предположение• предприятие• презумпция• соглашение• учреждение• фонд• фундамент* * *założeni|e☼ 1. основание, закладка ž;2. предпосылка ž, предположение; принцип ♂;główne (podstawowe) \założeniea основные предпосылки (принципы); \założenieа planu основные положения плана; opierać się na \założenieu исходить из предположения
* * *с1) основа́ние, закла́дка ż2) предпосы́лка ż, предположе́ние; при́нцип mgłówne (podstawowe) założenia — основны́е предпосы́лки (при́нципы)
założenia planu — основны́е положе́ния пла́на
opierać się na założeniu — исходи́ть из предположе́ния
См. также в других словарях:
opierać się – oprzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utrzymywać pozycję pionową, korzystając z jakiejś podpory, podpórki, oparcia; wspierać się na czymś, o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opierać się o blat stołu. Oprzeć się na czyimś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opierać się — Sprawa oparła się o bufet zob. bufet 2 … Słownik frazeologiczny
opierać — I ndk I, opieraćam, opieraćasz, opieraćają, opieraćaj, opieraćał, opieraćany forma ndk czas. oprzeć. opierać się 1. forma ndk czas. oprzeć się. 2. «być zbudowanym na podporach» Sklepienie opiera się na kolumnie. Balkon opiera się na filarach. II… … Słownik języka polskiego
opierać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opieraćam, opieraća, opieraćają, opieraćany {{/stl 8}}– oprać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, opiorę, opierze, opierz, oprany {{/stl 8}}{{stl 7}} dbać o czystość czyichś rzeczy (bielizny, pościeli, odzieży) piorąc … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wspierać się – wesprzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opierać się na kimś, na czymś lub o kogoś, o coś; uzyskiwać oparcie, podporę w kimś lub czymś; spoczywać na czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łuki arkad wspierają się na kolumnach.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bronić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpierać od siebie czyjś atak fizyczny lub słowny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bronić się przed nacierającym przeciwnikiem. Bronić się przed psem, przed komarami. Bronić się w sądzie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdawać się — I – zdać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opierać się na czymś, na kimś; zaufać, zawierzyć komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka całkowicie zdała się na syna. Zdaję się na ciebie. Zdać się na instynkt. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapierać się – zaprzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opierać się mocno o coś, nie dając się poruszyć lub szukając punktu oparcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaparł się nogami w ziemię. Zaparł się rękami o framugę drzwi. Zaparł się i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzdragać się — ndk I, wzdragać sięam się, wzdragać sięasz się, wzdragać sięają się, wzdragać sięaj się, wzdragać sięał się «nie chcieć czegoś zrobić, wzbraniać się przed czymś, opierać się» Wzdragać się przyjąć zaproszenie. Wzdragać się przed użyciem… … Słownik języka polskiego
drożyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, drożyć siężę się, drożyć sięży się, droż się || dróż się {{/stl 8}}{{stl 7}} niechętnie przystawać na coś; wzbraniać się, wzdragać się, opierać się, ociągać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prosił ją wiele razy o rękę,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podpierać się – podeprzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podtrzymywać się czymś dla utrzymania równowagi, opierać się na czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szedł, podpierając się laską. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień